PREMIOS ARQUITECTURA DIASPORA COLOMBIANA 

MMXIV

EL PAD EN BOGOTA A PARTIR DEL PRIMERO DE OCTUBRE

 

 
PREMIOS ARQUITETURA DIASPORA COLOMBIANA


Proximamente podrá adquirir aquí la edición especial 
del libro PAD 2012 y PAD 2014

Hazte miembro de SCANY

Siguenos en:

Counter
Primer Concurso de Fotografia sobre iluminación nocturna de espacios públicos, monumentos y edificaciones. Convocatoria abierta hasta Agosto 15 del 2016 para mas detalles consultar la pagina principal de la SCA. 

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

 

Pregunta 1: Cuantos afiches se presentan por proyecto?

R/ Dos (2) – En la publicación el afiche uno (1) ira a la izquierda y el dos (2) a la derecha. En las exhibiciones, los afiches se presentaran uno al lado del otro.

 

Pregunta 2: Hay algún limite en la presentación?

R/ La presentación es completamente libre, hay unas áreas sugeridas para imágenes y textos, no obstante el participante tiene plena libertad. Lo único que no se puede cambiar son los textos y el logo incluido en la parte superior e inferior de cada afiche.

 

Pregunta 3: Cual es la fecha limite para considerar el año de construcción del proyecto?

R/ 5 Años,  Es difícil establecer una fecha exacta, si estamos en el 2016 cualquier proyecto concluido en el 2011 clasificaría, pero igualmente si un proyecto fue “oficialmente” concluido en el 2010, regularmente siempre hay obras posteriores en especial si los proyectos son de gran envergadura, Los jurados estudiaran cada caso y eventualmente se solicitaría mayor información.

 

Pregunta 4: Se puede participar con un proyecto de investigación académica?

R/ Si. – La categoría de “Proyectos Especiales” se creo para este tipo de trabajo realizado por arquitectos colombianos hecho por fuera del territorio colombiano. Si el proyecto fue realizado concluido y publicado, utilice los afiches de “Proyectos Esenciales” para presentarlo.

Pregunta 5: Tienen ustedes una carta base para la cesión de derechos de autor?

R/ No, pero le recomendamos el siguiente texto:

 “Por medio del presente documento y como parte de la inscripción para participar en los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXVI” Los abajo firmantes arquitectos autores y responsables del proyecto __xxxxx____________ cedemos los derechos sobre las imágenes, textos y planos de los proyectos inscritos, para que sean utilizados en publicaciones y promociones tanto de los PAD-2016, como de nosotros sus autores”

 

Pregunta 6: No soy colombiana pero trabajo con mi esposo arquitecto colombiano, puedo participar?

R/ Depende; la condición básica es que un Arquitecto o Diseñador Colombiano por origen o ascendencia, con una clara y demostrada relación con el país, sea parte del proyecto ya sea como director o como parte de un equipo. El proyecto tiene que ser inscrito a nombre de la persona que tiene la nacionalidad o la ascendencia colombiana y debe ser arquitecto o diseñador.

Pregunta 7: Tengo un video del proyecto, lo puedo enviar?

R/ Si, pero inicialmente a los jurado solo se les entregaran los afiches y la información básica solicitada. Eventualmente en la etapa final del juzgamiento, los jurados hacen búsquedas en internet para tener mejor información sobre algunos proyectos. En ese momento eventualmente se les entregaría el video o el sitio en internet donde se pueda ver.

Pregunta 8: El 28 de Junio es para inscripción o es la fecha final para el envió.

R/ El 28 de Junio a las 11.59 hora del este de los EE.UU. es la fecha limite para envió de toda la información. Los organizadores estarán revisando y eventualmente solicitaran complementos o aclaraciones; lo importante es enviar los afiches en esa fecha.

Pregunta 9: Puedo inscribir el mismo proyecto en 2 categorías?.

R/ Si, Lo importante seria resaltar en los afiches inscritos en cada categoría el carácter por el cual el proyecto se presenta en cada categoría. En otras palabras, los afiches inscritos en cada categoría deben ser distintos, enfatizando la característica por la cual se considera cada envió. Cada envió debe tener toda la información solicitada, sin importar que se repita alguna información básica, pues el jurado recibirá paquetes por separado para cada categoría.

 

Pregunta 10: Puedo inscribir Carpintería Metálica?.

R/ Si. Lo importante es que los autores del diseño y el lugar del proyecto cumplan con los requisitos de la convocatoria. Este tipo de trabajo arquitectónico califica en la categoría de “Proyectos Especiales” y serán evaluados aparte por el jurado.

 

Pregunta 11: Que clase de proyectos pueden participar en la categoría “Proyectos Especiales”?.

R/ Todo lo que no sea claramente proyecto arquitectónico o arquitectura de interiores. Esta categoría se abrió para permitir la participación de proyectos que debido a su carácter no clasifican en las 2 categorías básicas. El jurado decidirá si alguno de estos proyectos amerita un permio o una mención. Entendiendo que la escala el carácter de estos proyectos será muy diversa, queda a consideración del jurado subdividir la categoría. Pueden participar proyectos Urbanos, de renovación, de rehabilitación, restauración, paisajismo, diseño de vitrinas, objetos especiales en una edificación, prototipos de escaleras, proyectos temporales, Investigaciones y en general todo lo relacionado con la arquitectura como profesión y que sea difícil de clasificar en las otras categorías.

Pregunta 12: Me puede explicar a que se refieren con “Memoria”

R/ En Colombia se utiliza el termino “Memoria” como sinónimo de sinopsis, que es un resumen general de una obra en particular. Lo que se solicita es una descripción escrita de las características del proyecto difíciles de percibir en los planos y las fotografías que se envíen, es la oportunidad para darle un marco teórico al proyecto.

 

Pregunta 13: Los afiches se envían por correo regular o por internet?

R/ Todo el proceso de los PAD se hace por internet. El envió de los afiches y documentos se debe hacer al correo info@pad-c.org

Pregunta 14: Si no soy el arquitecto principal que debo enviar?

R/ Carta del arquitecto principal describiendo su participación.

Pregunta 15: Cuantos proyectos puedo enviar?

R? Hasta cinco (5) por categoría.

PREMIOS ARQUITECTURA DIASPORA COLOMBIANA MMXVI

 

En su tercera versión, para participar en los PAD, los interesados deben escribir al correo electrónico, info@pad-c.org y solicitar la información completa para participar.

 

La inscripción es gratuita

 

Los premios se entregan a obras construidas por arquitectos colombianos por fuera del territorio nacional de Colombia.

 

Se consideran como arquitectos colombianos, quienes tenga la nacionalidad o quienes habiendo nacido y estudiado en universidades colombianas, no tengan actualmente la nacionalidad.

 

Las categorías básicas son:

Proyecto Arquitectónico

Arquitectura de Interiores

Proyectos Especiales

 

Los jurados tendrán la potestad de subdividir las categorías si las obras presentadas así lo ameritan por variedad de escala, temática o especialidad.

 

En la categoría de Proyectos Especiales, se incluirán aquellos que no encajen en la calcificación propuesta, como Arquitectura Paisajística, Restauración, Rehabilitación, Arquitectura Efímera y otras.

 

Se entregaran 3 permios por categoría:

PAD DE ORO

PAD DE PLATA

PAD DE BORNCE

 

Los Jurados tendrán la potestad entregar por decisión individual o colectiva el numero de Menciones o Menciones Especiales que consideren pertinentes.

 

La apertura oficial es el 28 de Abril del 2016 y la fecha limite de entrega será el 28 de Junio del 2016. Hora limite 11.59 hora de la costa este de los EE.UU.

 

A los interesados se les entregaran mas detalles para la inscripción, reglamento y documentos requeridos. Durante las próximas semanas se estarán publicando mas detalles incluyendo los nombres de los jurados.



JURADOS DEL PAD 2016

Juan Carlos Matiz Arquitecto Colombo americano nacido en Bogotá, egresado de “Pratt Institute”. Desde su graduación en 1994 hasta el año 2001 trabajo en el campo del diseño arquitectónico y construcción, en diferentes tipos de proyectos para varias empresas y oficinas de arquitectura; como Polshek Partnership, KKA Architects, en la ciudad de New York. De 1996-98 practica en Italia trabajando en Venecia y Roma. A partir del año 2001 incorpora “Matiz Architecture and Design” (MAD), al lado de su esposa Sara Mosele, en una prolífica practica profesional en donde se destacan proyectos de renovación en edificaciones con reconocido valor patrimonial, además decenas de proyectos con diferentes usos y escalas. Reconocido docente universitario en la cátedra de proyectos arquitectónicos en “Pratt Institute”. Su obra mayormente desarrollada en edificaciones académicas y culturales. Ha sido un activo miembro de la comunidad de arquitectos colombianos en NYC, participando en varias muestras del trabajo de este grupo, su obra mereció una Mención Especial en los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXIV” por el proyecto “Daylimotion NY

Mauricio Castaño Giraldo Arquitecto egresado de la Universidad Nacionalmde Colombia sede Manizales, Creador de las marcasBamboo Style”, “Ubuntoo”. Se ha enfocado en la “Arquitectura Colaborativa” y en las construcciones sustentables, especializándose en la construcción de estructuras con Bambú y Baharequencementado. En el 2007 es finalista del TIC de las Américas OEA, gracias a la formulación de un plan de negocios sobre la vivienda de interés social de bahareque encementado. En el 2009 funda el estudio “Bahareque Arquitectura Colombia”, proyecto replicado en, Panamá y México. Fundador en el 2010 de la “Corporación Hábitat Sin Fronteras Colombia”, (HsF) con el objetivo desarrollar y difundir alternativas constructivas para la vivienda económica. A finales del 2010, participa en Brasil como ponente en diversos foros de bambú, entre los que destaca el Seminario Nacional del Bambú. En el 2011, como director de HSF desarrolla el proyecto “La Casa del Caracol” en la Isla Pedro González, Panamá; preescolar en el que se utilizan materiales de la región en trabajando colaborativo; en el 2012 ese proyecto obtiene el Premio Diáspora de Arquitectura de Oro, entregado en Nueva York; y el Premio Caldense de Arquitectura. Nombrado Arquitecto del Año por SCANY 2012, siendo invitado a exponer su trabajo en NYC, Paris, Milán y Bogotá. El mismo año, empleando el sistema constructivo con bambú, construye el "Beach club Puntarena" en Panamá, con el que recibe el Premio Caldense de Arquitectura, y es nombrado egresado ilustre por la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales. En el 2014, es invitado a participar en el proyecto "Espacios de Paz Venezuela", que tiene como premisa convertir zonas de conflicto en espacios de paz, desarrollando el proyecto de "Capitán Chico".  En el 2015, emprende "Espacios de Paz Mx", donde replica la metodología de trabajo de Venezuela adicionando la metodología de HsF, dicho proyecto se lleva a cabo en Querétaro México. El mismo años recibe la Distincn a la Responsabilidad Social por el Consejo de Arquitectura (CPNAA) Actualmente desarrolla diversos proyectos, no solo de bambú sino de arquitectura colaborativa, en diferentes países, entre los que destacan: Colombia, Panamá, México, Ecuador, Venezuela, Costa Rica, República Dominicana, Italia y Francia. En éstos dos últimos con el proyecto “Together[e], el cual busca involucrar inmigrantes y refugiados en procesos de intervención urbana. Siendo el lema: "La revolución de las buenas acciones". Ver Video

Mauricio Pinilla Acevedo

 

Arquitecto Bogotano, graduado de la Universidad de los Andes de Bogotá, con Master en Arquitectura Bioclimática de la Escuela Superior de Arquitectura y Diseño de Chihuahua. Actual profesor titular de la Universidad de los Andes y ex director del Taller Internacional de Arquitectura de Cartagena. Ganador del Premio Nacional de Arquitectura Fernando Martínez Sanabria SCA 2008. Invitado como conferencista y profesor en diversas universidades de Chile, Bolivia, Ecuador Panamá, Costa Rica, México, Escocia, Irlanda, España y Alemania. Con un extenso record de publicaciones académicas en alemán, ingles y español. Actualmente opta por Doctorado en la Universidad nacional de Colombia de Bogotá. Ha recibido numerosos premios y ganador de varios concurso entre los que se destacan; Premio concurso para la nueva sede de la Facultad de Artes de la Universidad del Valle, Universidad del Valle -SCA1994; Concurso de Arquitectura para la piscina cubierta del Gimnasio Moderno, Gimnasio Moderno 1998; Primer Premio Concurso para el Edificio de Bienestar Estudiantil para la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Universidad Jorge Tadeo Lozano 1998; Primer Premio Concurso Público para la Biblioteca de San José de Bavaria, Alcaldía Mayor De Bogotá 1999; Primer Premio Concurso para la construcción de un conjunto de 100 viviendas en Villavicencio 2005; Primer Premio Concurso de anteproyectos barrio Santa Inés, de 2004; Primer Premio Concurso para la renovación de la Plaza del Municipio de Cota, SCA 2007; “Prix International Concours Arturbain” 2008 2009, Association pour l´art urbain; Concurso “Art Urbain” de la fundación Robert Auzelle y el Ministerio de Vivienda. Proyecto de Urbanismo y medio ambiente de Francia. Hoja de Vida

Ana Milena Hernández Palacios, Diseñadora Bogotana, graduada en Arquitectura de Interiores en la escuela de diseño Barreira de Valencia, España, a los 18 años de edad se radico en Valencia trabajando desde un principio en “Diseño de Interiores”. Terminados sus estudios trabajó con la firma “Javier Quirones Arquitectos” para posteriormente fundar “Masquespaciomasquespacio.com compañía creada en el 2010 con Christophe Penasse, enfocada a la “Consultoría Creativa”. La compañía ha sido ganadora de varios premios y distinciones recientemente recibidos: Premio Massimo Dutti "Nuevos Valores" por Architectural Digest España 2016; Premios en Diseño Hotelero, nominación al mejor Restaurante de Lujo 2016 “Nozomi Sushi Bar”; “Wave of The Future Award”, Revista de Diseño Hotelero, 2016; Nominación al “Mejor Restaurante & Bar en Europa” en el 2015; Ganadora de los “Premios a profesionales emergentes en Interiorismo” Shortlist 2015; Nominada a los “Premios Alemanes de Diseño” en 2 idiomas 2014 y nominada al por los medios Chinos internacionales al “Premio Kessalao” 2014. Ganadora del PAD de Oro MMXIV” en Nueve York. Actualmente están trabajando en diferentes proyectos como Directores de Arte y Consultores de Marca, además de proyectos de interiorismo en España y Alemania. Su característica ha sido la combinación de distintas disciplinas, en especial, el interiorismo y el marketing, la agencia crea marcas y proyectos de interiorismo a través de su visión particular que resulta en conceptos frescos e innovadores que han recibido reconocimiento continuo en la prensa especializada en diseño, moda y estilo de vida. actualmente trabajan desde su sede en Valencia España en varios proyectos en países como Noruega, Alemania y Estados Unidos. 

Premios Arquitectura Diáspora Colombiana, Inc. Presentan los jurados de la tercera versión de los PAD.

 

Iniciamos con la presentación del arquitecto estadounidense JOHN CETRA, AIA Fundador y presidente de “CetraRuddy Architecture DPC” una de la empresas mas prolíficas de Manhattan. Master en arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Harvard, licenciado en arquitectura de la escuela de arquitectura “Spitzer” del City College de NY. Entre los honores recibidos se incluyen la inclusión en "Hall of Fama" de diseño de interiores y el premio a la trayectoria de la escuela de arquitectura de la Universidad de Nueva York además de los numerosos premios de diseño y sostenibilidad cosechados por la firma. Miembro activo del Instituto Americano de Arquitectos, Sociedad de Arquitectos Americanos y la Sociedad Municipal de Artes y “Urban Land Institute”. Es miembro del Consejo Asesor del Decano de la Facultad de arquitectura de “Spitzer” del City College de NY; y miembro activo del Harvard Club, donde se desempeñó como Presidente y parte de la Junta Directiva de la Comisión de arquitectura y arte. Su empresa creada en 1987 cuenta hoy en día con mas de un centenar de empleados, llegando a ser renqueada en los primeros lugares a nivel nacional en los EE.UU. así como en el ámbito internacional. Entre los centenares de proyectos realizados desde sus oficinas en SoHo se destacan las varias torres en altura en NYC y varias ciudades en Asia, La lista de reconocimientos y premios es extensa para mas detales visitar www.cetraruddy.com.  Para JOHN CETRA la arquitectura debe armonizar con tejido urbano y enriquecer el espíritu humano, bajo esta óptica se ha convertido en un líder reconocido en tecnología de edificaciones en altura, edificios históricos y desarrollo analítico en el diseño.

Juan Carlos Matiz Arquitecto Colombiano nacido en Bogotá, egresado de Pratt Institute. Desde su graduación en 1994 hasta el año 2001 trabajo en el campo del diseño arquitectónico y construcción, en diferentes tipos de proyectos para varias empresas y oficinas de arquitectura; como Polshek Partnership, KKA Architects, en New York. De 1996-98 practica en Italia trabajando en Venecia y Roma. A partir del año 2001 incorpora Matiz Architecture and Design (MAD), al lado de su esposa Sara Mosele, realizando proyectos de diferentes usos y escalas. Reconocido docente universitario en la cátedra de proyectos Pratt Institute. Su obra mayormente desarrollada en edificaciones académicas y culturales. Ha sido un activo miembro de la comunidad de arquitectos colombianos en NYC, participando en varias muestras del trabajo de este grupo, su obra mereció una Mención Especial en los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXIV” por el proyecto “Daylimotion NY

Juan Carlos Matiz: Is a Colombian architect born in Bogotá, graduated from Pratt Institute. Since her graduation in 1994 until the year 2001, he work in the field of architectural design and construction, in different projects for several companies and offices of architecture; as Polshek Partnership, KKA Architects, New York. 1996-98 practice in Italy working in Venice and Rome. From the year 2001 incorporates hue Architecture and Design (MAD), next to his wife Sarah Mosele, realizing projects whit different uses and scales. Recognized professor in the subject of architectural projects at Pratt Institute. His work mostly developed in academic and cultural buildings. He has been an active member of the community of Colombian architects in NYC, participating in several samples of the work of this group; his work earned a special mention at the "Colombian Diaspora Architectural Awards MMXIV" for the project "Daylimotion NY. Juan Matiz, will present us his recent work in the event of Thursday, April 28, at the headquarters of TRESPA in SoHo. 62 Greene St. NY. NY. 10012 beginning at 5: 30 PM socializing, cocktail at 7.45 PM.

Juan Gabriel Moreno Presidente/fundador de JGMA (Juan Gabriel Moreno arquitectos). Nació en Bogotá y estudió arquitectura en el estado de California Polytechnic University Pomona. Vivió en Florencia, Italia donde estudió con los fundadores de Superstudio Christiano Toraldo di Francia y Gianni Pettena. Varias veces premiado ha sido destacado como uno de los mejores arquitectos diseñadores en los EE.UU. por la prestigiosa “Architects” del Instituto Americano de Arquitectura AIA. Sus obras realizadas en varios países por más de 30 años han sido calificadas como “provocativas” por la critica, recibiendo reconocimiento de personalidades a nivel local por su oficina central de Chicago, en donde el año 2015 fue seleccionado como “Becario de Chicago” por el alcalde de Chicago Rahm Emanuel quien lo nombró a la Comisión de monumentos de Chicago. En el 2013 fue reconocido por el presidente colombiano Juan Manuel Santos como uno de los "100 COLOMBIANOS" mas destacados. Entre los muchos premios recibidos esta el “PAD de ORO” 2014 por su obra “UNO Soccer Academy Chicago, Illinois USA” interesante proyecto donde muestra toda su sensibilidad en donde utiliza la arquitectura como herramienta de superación social para sus usuarios. Recientemente fue ganador de uno de los premios de la AIA por el edificio del Congreso Chicag, The Richard H. Driehaus Foundation, Juan Gabriel Moreno nos presentara su obra reciente y proyectos futuros, en lo que nos atrevemos a pronosticar se revelara una estrella naciente de la arquitectura internacional.

Juan Gabriel Moreno, AIA, is an award winning architect and President/Founder of JGMA (Juan Gabriel Moreno Architects). Mr. Moreno was born in Bogota, Colombia and studied architecture at California State Polytechnic University Pomona. He also lived in Florence, Italy where he studied under Superstudio founders Christiano Toraldo di Francia and Gianni Pettena.

Mr. Moreno has been creating provocative works, both here in the United States as well as internationally, for more than 30 years. These works represent a diverse portfolio of public and private projects within the typologies of education, government, research, commercial, urban planning, product design and graphic design. Despite receiving many accolades for his previous work, in 2010 Mr. Moreno launched JGMA with the sole purpose of transforming Chicago’s diverse communities with his architecture. Since then, JGMA has become one of the most highly acclaimed design firms in Chicago.

Juan Moreno’s personal dedication to community and social justice has been recognized both locally and internationally. In 2015 he was selected as a fellow of Leadership Greater Chicago and Chicago Mayor Rahm Emanuel appointed him to the Commission on Chicago Landmarks. Mr. Moreno also had the honor of being recognized by Colombian President Juan Manuel Santos as one of the “100 COLOMBIANOS” for 2013. He also was a recipient of the 2013 “PIECE” Award for International Excellence which recognizes Colombians working outside of the country and making a difference in the lives of children and communities.

El arquitecto Colombiano JUAN GABRIEL MORENO ranqueado 37 entre los mejores diseñadores en EE.UU. Dictara charla en NYC, el próximo 28 de Abril a las 5.30 PM Sede TRESPA 62 Greene St. Manhattan (SoHo)

 

http://www.architectmagazine.com/practice/architect-50/the-2015-architect-50-the-top-50-in-design_o

PRESS RELEASE

 

The "COLOMBIAN DIASPORA ARCHITECTURAL AWARDS, Inc. invite you to the official launch of the third version of the awards, which will be held at the headquarters of TRESPA N.A. Ltd. located in 62 of Greene St." In SoHo. NY, NY 10012. On Thursday, April 28, beginning at 5: 30 PM, "Networking" (socialization). Introducing the speakers architect JUAN GABRIEL MORENO JGMA firm, from Chicago IL. and the architect JUAN MATIZ, MAD firm, New York. Cocktail at 7.45 PM.

 

The " COLOMBIAN DIASPORA ARCHITECTURAL AWARDS " are delivered every 2 years in New York City, for Colombian architects with works built outside the national territory, in several categories. This year in its third version, the official opening will be April Thursday 28 when the information will be published on the website www.pad-c.org details for those interested, who wish additional information please write to info@pad-c.org.

COMUNICADO DE PRENSA

 

Los “PREMIOS ARQUITECTURA DIASPORA COLOMBIANA, Inc. Invitan al lanzamiento oficial de la tercera versión de los premios, que se realizara en la sede de TRESPA N.A. Ltd. Localizada en el 62 de Greene St. En SoHo. NY, NY 10012. El Jueves 28 de Abril, iniciando a las 5.30 PM, “Networking” (Socialización). Presentando a los conferencistas JUAN GABRIEL MORENO de la firma JGMA de Chicago IL. Y al arquitecto JUAN MATIZ de la firma MAD, de Nueva York. Coctel a las 7.45 PM.

Nota sobre la ganadora del PAD de ORO MMXIV en Arquitctura Interior

Los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana destacan el reciente reconocimiento a nuestra Ganadora del PAD de ORO MMXIV en la categoría Arquitectura Interior, Arquitecta ANA MILENA HERNADEZ radicada en Valencia España.

 

La revista AD de España ha destacado su labor profesional como “Nuevos Valores” a su compañía MASQUESPACIO con el premio Massimo Dutti

 

Enhorabuena para Ana Milena y sus socios en www.masquespacio.com

Nota sobre el ganador del PAD MMXIV

Architect Juan Gabriel Moreno makes no apology for the “Wow!” this building elicits from motorists on the Kennedy Expressway between Addison and Belmont.

Clad end-to-end in thermal glass screened by slanted fins – each colored bright blue on one side, Golden Eagle gold on the other – the boomerang-shaped academic/community center morphs shape and color when viewed from I-90/94.

The fins, explains Moreno, have a three-fold purpose: promotional, psychological and sustainable. Promotional because they draw attention to the new satellite campus of a public university too often overlooked. Psychological because El Centro’s dramatic yet welcoming interior spaces tell students, especially Hispanic students, that their education is a big deal and source of pride. Sustainable because everything from that tinted glass, to those sun-shading and noise-baffling fins, to its solar panels, daylight-harvesting angles and use of recycled materials was designed with the environment in mind.

“Too many schools feel more like incarceration than inspiration,” says Moreno. The architect is Bogota-born, Chicago-based and globally renowned for provocative designs. Comfortable ones, too, witness this building’s reception-ready atrium lobby, wide sun-lit corridors, relaxing 3rd floor lounge and outdoor terrace, plus community rooms outfitted, like the classrooms, with the latest AV gear and digital connectivity.

Located 2.5 miles south of NEIU’s main campus at Bryn Mawr Avenue, the site is an easy walk from the CTA’s Blue Line yet a potential jump-starter for a light industrial zone cut off from its Avondale neighborhood by train tracks and I-90/94.

“It’s a second home to me,” said Mike Vargas, a junior majoring in social work. “And it’s a place where different cultures and groups can have a conversation with each other.”

Articulo en El Tiempo
Evento Especial en Cali -  Presentación Premios 2012 y 2014 

Una semanas después del cierre del Tour del PAD en Bogotá se presentara una exhibición-selección de lo mas destacado de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana de las versiones 2012 & 2014, en la sede de la Sociedad de Mejoras Publicas de Cali. Carrera 4ta A # 6-76 Barrio “La Merced”, socialización 5.30 PM, inicio 6.00 PM. Jueves Octubre 22

 

El evento cuenta con el apoyo de la SCA del Valle, y habrá un conversatorio-charla presentada por el arquitecto Diego Aguilera, Coordinador de los Premios. 

El coctel posterior al evento del 22 de Octubre en la sede de la Sociedad de Mejoras Publicas es ofrecido por la empresa ESTRUTECHOS. Empresa especializada en construcción y mantenimiento de estructuras metálicas y techos con mas de 20 años de experiencia.

www.estrutechos.com

Cierre "Tour del PAD" Parada final Bogotá Octubre 14 &15

SCANY anuncia cierre del “Tour del PAD” Bogotá Octubre 14, 5.30 PM Presentación de los premios apertura de exhibición. Octubre 15, 5.30 PM, presentación de ganadores. Sede de Uni-Andinos, Calle 92 #16-11. Le solicitamos a nuestra membresía y seguidores reproducir este comunicado de prensa en sus redes sociales. 


Tour del PAD Verano 2015

Con buena asistencia y alta participación de colegas en todas las ciudades visitadas durante la porción europea del “Tour del PAD”, se llevaron acabo exitosamente las presentaciones de los arquitectos premiados y destacados en los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXIV”

En la tercera parada del Tour en Barcelona (Primera en Europa), el cónsul Leonardo Enrique Correa Godoy, dio la bienvenida al “Tour por Europa” quedando comprometido a promover y hacer eco del trabajo presentado por los conferencista Ana Milena Hernández y Héctor Restrepo. Se destaco entre los asistentes la parecencia del reconocido arquitecto catalán, Gabriel Robert Bernus, quien fuera jurado del os PAD en el 2012.

Ana Milena Hernández “PAD de Oro” en la categoría Arquitectura de Interiores, quien viajo desde Valencia para su presentación se caracterizo por una expresa pasión por su trabajo que va mas allá del diseño de interiores, entrando en ámbitos de creación de marca para sus clientes.

 

Además del proyecto “Herrera & Zapata – Bufete de Abogaos”, trabajo merecedor del premio, presento nuevos proyectos en lo que el esmero en el detalle y la cuidadosa selección de colores en su “paleta de materiales” marcan claramente un estilo propio, elaborado y sofisticado.

 

Su firma Masquespacios creada en el 2010, se proyecta como una de las empresas mas atractivas para proyectos multidisciplinarios girando alrededor del Interiorismo. http://masquespacio.com

Héctor Restrepo se presento en compañía de su socia la arquitecta Catalana Cristina Cuberes de su firma “HERES Arquitectura” http://heresarquitectura.es con sede en Barcelona.

 

La presentación se centro exclusivamente en el proyecto que mereciera la mención especial en el 2014, “Edificio Plurifamiliar entre Medianeras - Calle Verdi” En donde se muestra madurez y profundidad desde su concepción, demostrando oficio y un diseño contemporáneo y en cierta forma atrevido y contrario a lo tradicional en el sector. El apoyo del promotor del proyecto quien estuvo presente en el evento, permitió un desarrollo de detalles a todo nivel difíciles de obtener en este tipo de proyectos en donde la variable comercial es parte inherente del mismo.

 

Posteriormente tuvimos la oportunidad de conocer la cede de HeRes Arquitectura, donde conocimos en detalle el recorrido de 14 años de una prolífica actividad profesional en donde se destaca el trabajo residencial e institucional. 

En la cuarta parada del Tour en Paris, (Segunda en Europa) El cónsul general Claudio Galán Pachón, dio la bienvenida resaltando la importancia de la existencia de un gremio alrededor de la industria de la construcción en Paris, en donde la comunidad de arquitectos y constructores de origen colombiano es muy amplia. Posteriormente retomo la idea de conformar un grupo de profesionales similar al de Nueva York y ofreció apoyo para la consolidación del mismo.

 

Se desataron entre los asistentes, la presencia del PAD de Oro 2012 arquitecto Julián Rincón quien además fuera jurado de los PAD 2014, intervino brevemente para apoyar el trabajo que se viene realizando y la idea de agremiación planteada por el cónsul Galán. Se destaco igualmente la presencia de la arquitecta Elsa Victoria Gallego Arango, ex vicepresidente de la SCA y quien fuera Directora Ejecutiva de esta entidad, quien ha mostrado interés en la conformación del grupo de Paris. Victor Castro, destacado arquitecto en los PAD MMXII, tambien estuvo presente, planteando la necesidad de un dialogo e intercambio entre los arquitectos colombianos en el exterior, en referencia especificamente al ejercicio profesional y los actuales retos que se afrontan.

Gonzalo Galindo Bohórquez, “PAD de Plata” de la firma InSpace de Paris, http://inspace-architecture.com realizo una extensa presentación de su empresa conjuntamente con su socia, la arquitecta portuguesa Martha Mendonça.

 

Además del proyecto ganador; “Carre Plantagenet – Conjunto de Vivienda” localizado en el barrio Grammont en Rouen Franacia, los conferencistas presentaron 5 proyectos entre los que se destaca el Ministerio de Turismo y Artesanado en Argelia.

 

El proyecto en Rouen, es un juicioso ejercicio de diseño que cubre desde la escala urbana que considera e incluye todo el sector, pasando por la escala arquitectónica en donde la utilización de materiales y manejo de la luz demuestra sensibilidad y contemporaneidad; hasta llegar a los detalles en donde se nota la maestría en el manejo de un proyecto con presupuesto ajustado.

 

En los demás proyectos presentados se nota un profundo cuidado por la calidad del espacio y el afán por utilizar ampliamente un lenguaje arquitectónico depurado que hace recordar la calidad espacial que tienen los proyectos académicos, calidad que generalmente se pierde en el ejercicio profesional. Destacable el proyecto aun no construido en Argelia, del que muy probablemente tendremos noticias pues se trata de un trabajo de alto nivel no solo por su escala sino por la sofisticación en la concepción y el diseño presentado. 

En la quita y ultima parada del Tour en Europa, el cónsul general en Londres, Rafael María Merchán Álvarez, considero conveniente y quedo comprometido a invitar nuevamente a los ganadores del PAD de Bronce, para que realizaran una nueva presentación ante la comunidad profesional, debido a que el evento coincidió con el único día del paro total del sistema de trasporte masivo de Londres en mas de una década, hecho que retraso la presentación y limito la presencia de invitados especiales que habían confirmado su asistencia.

A pesar de los inconvenientes los arquitectos German D Escalante M, de la firma  “Milan Babic Architects” y el presidente de la compañía Milan Babic, presentaron el proyecto merecedor del PAD de Bronce, Restauración y Ampliación de “The Railway Tabern” (The Bradys) – Desarrollo Mixto, localizado en Londres. http://www.mb-architects.co.uk

 

El proyecto recupera una edificación ferroviaria de carácter Victoriana del siglo XVII. Aumentando el área habitable a 7 apartamentos y primer piso comercial.

 

En su presentación los arquitectos hicieron especial énfasis  en el detalle y cuidado mantenido en la restauración, que se aplico con igual esmero en el resto del proyecto, logrando no solo la recuperación del inmueble, sino del sector en el que esta implantado.

 

La complejidad de construir parcialmente bajo los rieles del sistema ferroviario aun en uso, exigió al máximo la creatividad y el desarrollo de los detalles técnicos que fueron aprovechados para crear un lenguaje propio y único en el proyecto. El éxito inmobiliario fue igualmente destacado como parte integral del trabajo desarrollado. 

 “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana”

TOUR por EUROPA

CONSULADOS de:

 

BARCELONA, Junio 25

PARIS, Julio 2

LONDRES, Julio 9

 

SCANY, invita a la presentación de la muestra fotográfica, el libro y charlas de los arquitectos premiados en las sedes de los consulados en las fechas arriba señaladas a las 6.00 PM.

 

Mas detalles haciendo un barrido hacia abajo en esta pagina.

Quinta Parada "Tour del PAD" Londres Julio 9

Quinta Parada "Tour del PAD" LONDRES, UK Julio 9

El comité de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana, invita a la Quinta parada del “Tour del PAD”; en esta ocasión visitaremos LONDRES.

Presentación del “PAD de BRONCE” en categoría “Proyecto Arquitectónico”, por German Escalante & Milan Babic, otorgado al proyecto “Mixed Development at The Railway Tavern (the Bradys), in London, UK.

El evento se realizara a las 6 PM el jueves 9 de Julio en el Consulado General de Colombia en Londres, Ground and 3rd Floor, Westcott House 35 Portland Place, London W1B 1AE

 

Los invitamos a que divulguen la información entre sus amigos residentes en el Reino Unido. 
Cuarta Parada "Tour del PAD" Paris Julio 2

Cuarta Parada "Tour del PAD" PARIS Julio 2

El comité de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana, invita a la Cuarta parada del “Tour del PAD”; en esta ocasión visitaremos PARIS.

Presentación del “PAD de PLATA” en categoría “Proyecto Arquitectónico”, por Gonzalo Galindo Bohórquez & Marta Mendonca, de la firma InSpace, otorgado al proyecto “Carre Plantagenet Conjunto de Vivienda Barrio Grammont, Rouen Francia.

El evento se realizara a las 6 PM el jueves 2 de Julio en el Consulado General de Colombia en Paris, 12 Rue de Berri 75008.

Los invitamos a que divulguen la información entre sus amigos residentes en Francia.

Tercera Parada "Tour del PAD" Barcelona Junio 25

Tercera Parada "Tour del PAD" Barcelona Junio 25

El comité de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana, invita a la Tercera parada del “Tour del PAD”; en esta ocasión visitaremos BARCELONA.

Presentación del “PAD de ORO” en categoría Arquitectura Interior, por Ana Milena Hernández de la firma “Masquespacio” otorgado al proyecto “Zapata & Herrera Bufete de Abogados” en Valencia España.

Presentación de la Mención de Especial, en categoría “Proyecto Arquitectónico” por Héctor Restrepo y Cristina Cuberes, de la firma “Heres Arquitectura” otorgado al proyecto, “Edificio Plurifamiliar entre medianeras Calle Verdi, Barcelona, España.

El evento se realizara a las 6 PM el jueves 25 de Junio en el Consulado General de Colombia en Barcelona, Carrer de Pau Claris, 102.

Los invitamos a que divulguen la información entre sus amigos residentes en España.

Segunda Parada del "Tour del PAD" Chicago

En ceremonia sobria pero emotiva se entrego oficialmente el premio PAD de ORO al arquitecto Juan Gabriel Moreno de la firma JGMA de Chicago, en la segunda parada del “Tour del PAD” en la capital de Illinois.

En presencia de la Cónsul Sandra Liliana Sánchez Ku, el ex cónsul Bladimiro Cuello y cónsules invitados, los delegados de SCANY y el Comité del PAD, presentaron la exhibición y el libro que la complementa, enmarcando la conferencia central del arquitecto premiado, para cerrar con un coctel ofrecido por los organizadores.

Los eventos que tuvieron muy buena acogida entre la comunidad local con asistencia de cerca de medio centenar de colegas y personas interesadas en esta nueva institución de los colombianos en el exterior.

El nuevo edificio de la “Northeastern Illinois University” recientemente premiado con el “Merit Award for new Chicago construction” obra del arquitecto homenajeado en la segunda parada del “Tour del PAD”

 

El Comité del PAD iniciara la gira por Europa, con la tercera parada del “Tour del PAD” En Barcelona el próximo 24 de Junio.

Segunda Parada Tour del Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXV

El comité del PAD (Premios Arquitectura Diáspora Colombiana) invita a la segunda parada del “Tour del PAD”; en esta ocasión visitaremos CHICAGO donde se encuentra el “PAD de ORO” otorgado al proyecto “UNO SOCCER ACADEMY” del arquitecto Juan Gabriel Moreno de JGMA

 

El evento se realizara a las 6 PM el jueves 14 de Mayo en el:

NEIU El Centro

3390 N. Avondale Av.

Chicago, IL 60618

 

Con apoyo del Consulado General de Colombia en Chicago.

Primera Parada Tour del Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXV

El pasado Jueves 23 e Abril, se realizo el primer evento del “Tour del PAD” en la ciudad de “Central Falls” Rhode Island, Por condiciones climáticas la conferencia y exhibición se traslado al salón principal del “City-Hall” inicialmente se había programado en el espacio del proyecto premiado “741 Dexter Plaza St.”

Intervencion del Alcalde James Diossa


Con la coordinación de Blake Collins y Diego Aguilera, el evento conto con la presencia de las autoridades locales entre las que se destacaban el alcalde James Diossa, el Director de la oficina de Planeación Stephen C. Larrick; el Cónsul Juan José Álvarez del Consulado de Boston, La profesora del RISD, Elizabeth Dean Hermann, conferencista principal, y desde Colombia el arquitecto Martin Anzellini en compañía del profesor Carlos Hernández vía Skype.

Grupo Gestor


La profesora Elizabeth Dean Hermann, enmarco el trabajo que mereció la “Mención Especial” por parte del jurado, como parte de un proyecto de desarrollo y recuperación de espacios públicos mas amplio que ha incluido varios nodos urbanos de “Central Falls”.

Participacion por Skype.




El proyecto en el que participaron estudiantes de varios países entre los que se destacaron los estudiantes colombianos de la Universidad Javeriana de Colombia bajo la dirección del profesor Martin Anzellini, conto con un bajo presupuesto que logro activar la participación comunitaria en una zona de esta población con una alta presencia de migrantes colombianos con vocación textilera.

Panorama del Salon en el City-Hall de Central Falls RI, previo al evento


El proyecto y la “Mención Especial” es una feliz coincidencia, la ciudad venia de un largo proceso de deterioro y corrupción que la llevo a ser la primera en declarase en “Bocarrota” en todos los EE.UU. y gracias a las gestiones de un destacado grupo de jóvenes que representan la renovación política del estado, entre los que se destaca el actual alcalde de origen Colombiano, la ciudad se ha convertido en ejemplo de desarrollo y recuperación en la costa este.


El proyecto destacado por los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana” forma parte de ese proceso de recuperación y se ha transformado en símbolo de la recuperación de ese sector.

 

La mayoría del material utilizado, incluyendo la madera, los ladrillos, los mosaicos etc. provienen del reciclaje que mezclado con tecnología que incluye energía solar y la ejecución principalmente realizada por los estudiantes y la comunidad, hacen de este proyecto un ejemplo en el que se conjugan todos los elementos deseables en un proyecto urbano a pequeña escala.

Comite del PAD en Dexter Plaza


La próxima parada del “Tour del PAD” será Chicago, donde esta localizado el proyecto premiado con el “PAD de ORO MMXIV”. La delegación de SCANY estuvo encabezada por nuestra actual Presidente Gloria Patricia Neira, quien fue acompañada por el “Comité del PAD”, Arquitectos Giovanni Zapata, Julián Gómez y Diego Aguilera. La clausura del evento se realizo en el restaurante “El Paisa” quienes patrocinaron el evento. 

Cierre del evento en Central Falls

Primera parada, Tour del PAD en Central Falls, Rhode Island, Mayo en CHICAGO, Junio en BARCELONA, Julio en PARIS & LONDRES, Octubre BOGOTA

741 Dexter St. Plaza, Mencion de Honor PAD XXXIV

Tour del PAD

 

El comité del PAD anuncia el calendario de los eventos del Tour del PAD, que en esta oportunidad estará visitando las siguientes ciudades.

 

Central Falls, Abril 23

Chicago, Mayo 14

Barcelona, Junio 25

Paris, Julio 2

Londres, Julio 9

 

En los próximos días estaremos publicando mas detalles de la primera parada en Central Falls Rhode Island.

El Comité de los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXIV” de La Sociedad Colombiana de Arquitectos de Nueva York, agradece a sus miembros, a la “Junta Directiva”, a los patrocinadores y promotores; por el apoyo recibido durante los eventos de premiación de los PAD 2014.

 

Continuaremos expandiendo este “Espacio pare el Encuentro” en el cual estamos “Compartiendo Visiones” sobre nuestro ejercicio profesional como parte de la diáspora, y los invitamos a todos a seguir apoyando esta noble idea.

 

En la primavera del 2015 el Comité iniciara gestiones con miras la “Tour del PAD”, los mantendremos informados por estos medios.

 

Comité del PAD

PAD DE ORO

ARQUITECTURA

UNO Soccer Academy Chicago, Illinois USA

Juan Gabriel Moreno, JGMA.

 

PAD ORO

INTERIORES

Zapata y Herrera Bufete de Abogados, Valencia España.

Ana Milena Hernández.

 

PAD DE PLATA

ARQUITECTURA

Carre Plantagenet Conjunto de vivienda Barrio, Grammont Rouen Francia.

Gonzalo Galindo y Maria Mendoza. InSpace

 

PAD DE BRONCE

ARQUITECTURA

Mixed Development at Railway Tavern (The Bradys), London UK

German D. Escalante y Milan Babic.

 

MENCIONES ESPECIALES

ARQUITECTURA

Renovación parque año de Juárez Colonia Granja, San Antoni México DF.

David E Vanegas Interior 137

 

Edificio Plurifamiliar entre medianeras Calle Verdi,, Barcelona España.

Héctor Restrepo & Cristina Cuberes. Heres

 

741 Dexter St Plaza Rhode Island USA’ , Daniel Feldman, Martin Anzellini

García Reyes & Elizabeth Dean Hermann.

 

MENCIONES ESPECIALES

INTERIORES

Daylimotion NY. NY. USA.

Juan Carlos Matiz ,Matiz Architecture & Design.


TODO LISTO para la "Entrega de Premios" 

Para detalles de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2014, entre a “Nuestros Eventos” (al costado izquierdo de esta pagina) y haga clic en el titulo “PAD MMXIV” luego mueva el cursor hasta abajo donde están los documentos que puede descargar.

Comunicado de Prensa Mayo 10, 2014

 

La Sociedad Colombiana de Arquitectos de Nueva York, informa, que la fecha para envió de proyectos a participar en los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2014” (PAD MMXIV) ha sido ampliada hasta el 10 de Junio.

 

Los PAD han sido creados para destacar y reconocer el trabajo de los arquitectos colombianos realizado en el exterior. Detalles de la convocatoria e inscripciones en www.scanewyork.org

 

En su primera versión los PAD 2012, recibieron 65 proyectos de lugares tan distantes como India, Noruega Japón, y fueron premiados proyectos en Singapur, Francia, Italia, Panamá Canadá y los EE.UU.

 

La exhibición y la publicación fue presentada en gira por Europa y Norteamérica, así como en varias universidades en Colombia.

 

Estos eventos se han convertido en la mejor forma de promoción del trabajo y profesionalismo de los arquitectos colombianos en el mundo. 


Comité PAD 2014

ADENDA 1 PAD 2014Sobre pago de U$50 Dólares

 

La inscripción a los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana PAD 2014 es gratuita. El punto 12 de la convocatoria no incluye el envió de dinero o certificados de consignación.

 

Los U$50 dólares, que aparecen en la convocatoria son para el envió del libro que se editara con motivo de los premios. En correos internos se le explicara a los interesados la forma de envió.

 

Comité PAD 2014

ADENDA 2 PAD 2014Ampliación de fecha de Envíos.

 

La fecha limite para envió de proyectos, es JUNIO 10 a las 11.59 PM. (hora del este de los EE.UU.)

 

Esta extensión del plazo se hace a solicitud de los patrocinadores. La fecha limite para la reacepción de documentos y la formulación de preguntas se amplia de Mayo 15 a Junio 10

 

Comité PAD 2014

Imágenes de la presentación de los PAD 2012 en la universidad “La Gran Colombia” el pasado mes de Abril 2014. Arquitectos Manuel Arevalo y Antolin España

Arquitecto del Año en SCANY

Durante la reunión de fin de año se anuncio el reconocimiento como el Arquitecto del 2013 a Mauricio Castaño Giraldo, por su participación en los eventos del Tour del PAD, además de su reciente obra y logros entre ellos el Premio Caldense de Arquitectura 2013

SCANY agradece la generosa participación de los arquitectos conferencias durante el Tour del PAD 2013: José Uribe Pabón en Canadá, Mauricio Cárdenas Laverde en Milán, Julián Rincón en Paris y muy especialmente al arquitecto Mauricio Castaño Giraldo, quien participo en los eventos de Paris, Milán y Bogota. Agradece también las charlas presentadas por los jurados del los PAD MMXII, arquitectos Alberto Saldarriaga Roa y Diego Aguilera Bohórquez.

 

Resaltamos igualmente los recientes premios recibidos por nuestros Colegas ganadores del PAD de ORO en el 2012, quienes recibieron nuevas distinciones esta año 2013 así:

 

Arquitecto Julián Rincón,

Grand Prix d'Architecture SIMI 2013 – France Edificio Laureat,

Plaza Oeste “La Défense”, Paris

Ganador , Categoría Nuevo Edificio de Oficinas 2013


Arquitecto Mauricio Castaño Giraldo

Premio Caldense de Arquitectura 2013

Proyecto Puntarena Beach Club

Imagenes de la reunión de fin de año en Green Nature Coffee.

ECOS DEL PAD - Imágenes de la presentación del PAD durante la reunión anual de egresados de la facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Bogota, en el Museo de Arquitectura Leopoldo Rother. Reconocimiento especial a los Arquitectos Manuel Arévalo y Antolin España, quienes vienen promocionando los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2014, entre los profesionales y estudiantes de las facultades de arquitectura de Colombia. Próximamente se estarán haciendo presentaciones en las Universidades Gran Colombia, el Colegio Mayor de Cundinamarca y Jorge Tadeo Lozano.

ECOS DEL PAD – Posterior al cierre oficial del Tour del PAD 2013 en las Universidades Piloto y la Asociación de ex-alumnos de la facultad de arquitectura de la Universidad de los Andes, se inicio una serie de presentaciones en las diferentes universidades de Colombia que hemos llamado Ecos del PAD. Imágenes de la primera presentación en la Universidad Antonio Nariño. Reconocimiento especial al trabajo que en este sentido vienen adelantando los arquitectos Manuel Arévalo y Antolin España.

Imágenes de la presentación en la sede de Egresados de la Universidad de los Andes de Bogota, con la que se dio cierre oficial del Tour del PAD 2013 y se dio anuncio oficial de la realización del la segunda versión de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana 2014.


El evento contó con la presencia del PAD de ORO, Arq. Mauricio Castaño Giraldo y el Arq. Alberto Saldarriaga Roa, Premio Nacional de Arquitectura. Al evento viajaron especialmente el actual presidente de SCANY, Arq. Julián Gómez y el ex-presidente y organizador de los PAD Arq. Giovanni Zapata; se unieron al evento el ex-presidente de SCANY Manuel Arévalo y el co-autor del libro que acompaña a la exhibición y los premios, Arq. Antolin España. 

Imágenes de la presentación del Tour del PAD 2013 en Bogota, en la sede de la Universidad Piloto de Colombia. El evento encabezado por el decano de la facultad, Arq. Edgar Camacho y el presidente de SCANY, Arq. Julián Gómez, egresado de esa facultad. Se presentaron conferencias sobre la historia de SCANY por parte del Arq. Manuel Arévalo y Sob re el Libro del PAD por parte del Arq. Antolin España.

Grupo de organizadores, arquitectos premiados duramente el coctel de inauguración
ofrecido en el Consulado General de Colombia en Milán. Un agradecimiento muy
especial a los estudiantes Colombianos de Maestrías y Doctorados del Politécnico
de Milán.
Palabras Vice-Cónsul de Colombia en Milán
Carlos Fernando Molina

Bienvenidos al consulado general de Colombia en Milán, su casa, nuestra
casa.

Estamos aquí hoy para promover los Premios Arquitectura Diáspora
Colombiana que como su nombre lo o dice es la diáspora colombiana, es
el talento colombiano que esta por fuera del país, que esta mostrando
ese gran capacidad que tenemos.

Quiero agradecer la presencia de la cónsul general del Japón en Milán,
la cónsul Conga Watanabe y el colega Mauricio Mendez del consulado de
Brasil, e igualmente agradecer a los patrocinadores de este evento en
Milán; son ellos, Constructora BBG, Italy Arquitectura, Mario Cavalo,
El Eterno, Inmobiliaria IS Group, Proinval.

Igualmente como patrocinador tenemos a  una promesa del arte
colombiano, Pablo Bermúdez quien en colaboración con el artista
Fabricio Muza, trajeron una obra como obsequio que se entregara al
final del evento que esta muy ligado con la exhibición. Se trata de un
obra que se entrega en piezas separadas que forman un todo que se
espera viaje por todo el mundo, representado así a la Diáspora
Colombiana.

No hablare de los premios pues para esto estarán los arquitectos, pero
quiero agregar que es muy importante tener este “Espacio para el
Encuentro” de colombianos e italianos, quines a veces no tenemos este
tipo de oportunidades y no podemos compartir ideas. Entonces,
participemos todos incluyendo arquitectos, estudiantes y académicos,
italianos y colombianos, para que estas ideas y estos proyectos que se
están haciendo se unan y puedan surgir nuevas sinergias, nuevas  ideas
y nuevos proyectos.

Bienvenidos nuevamente.

Palabras Cónsul Paris Daniel Gracia Peña

Bienvenidos al consulado general de Colombia, estamos muy contentos de
tenerlos aquí esta tarde que tenemos el honor de presentarles en Paris
una iniciativa que se viene presentando en diferentes partes el mundo,
denominado los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana”

Evento que se realizo en Nueva York con el apoyo de la cancillería y
del programa Colombia-Nos-Une, en el cual participaron arquitectos
colombianos con trabajos realizados por fuera del territorio
colombiano; y que ha reunido trabajos muy diversos de una inmensa
calidad y tenemos hoy el placer de contar con nosotros a dos de los
ganadores.

Queremos darle la bienvenida a Mauricio Castaño Giraldo quien viene
desde Panamá, quien nos viene a mostrar lo que son sus proyectos entre
los que esta el PAD de Oro. También a nuestro querido amigo Julián
Rincón quien vive en Paris, aunque en realidad vive en un avión, pues
vive viajando por muchas partes del mundo aunque esta radicado desde
hace muchos años aquí en Francia. Julián es otro de los ganadores del
PAD de Oro

También, queremos darle la bienvenida a Diego Aguilera quien ha sido el
motor de todo este proyecto, quien además fue parte del jurado
internacional y quien nos va a contar no solamente sobre los premios
sino sobre los proyectos que están expuestos y que hacen parte de esta
iniciativa que hoy presentamos aquí el consulado.

Para nosotros es muy importante crear este tipo de relaciones en
Francia en donde se reúnen diferentes aspectos de la arquitectura y de
la construcción, Por un lado contamos con importantes arquitectos
exitosos que viene trabajando como el caso de Julián; y tenemos también
una población muy interesante de estudiantes que vienen a educarse en
Francia que como sabemos ha sido una influencia clave para el
desarrollo de la arquitectura en Colombia, y a decir de los franceses
también en la parte urbana.

De echo mi esposa Maria quien esta aquí con nosotros y quien también es
arquitecta, hizo sus estudios aquí en Francia y actualmente realiza su
doctorado, en temas que precisamente atañen a esta relación cultural,
que se sigue reflejando hoy en día en forma muy importante como por
ejemplo en Medellín, y otras partes donde los franceses siguen teniendo
influencia relevante en los desarrollos urbanos de nuestro país.

Y finalmente hay un sector muy importante que nos interesa en el
consulado como es la parte que nosotros denominamos la migración
económica de colombianos y colombianas que en los últimos años han
buscado un futuro mejor y que por alguna razón han llegado a Francia y
quienes se dedican al mundo de la construcción; y quienes son la otra
cara que de este fenómeno migratorio.

Pensamos desde el consulado, y ayer lo hablábamos con Julián, en una
idea que aun no hemos aterrizado bien aun, y que debemos y desarrollar
bien. Creo que debemos buscar una manera de generar una red y una forma
de conocerse entre las diferentes grupos de colombianos; por un lado
los arquitectos ya desarrollados, los estudiantes y por otro lado estas
personas que trabajan en las obras y en la construcción. Esto seria
como un hito de generación de comunidad Colombiana.

Comentábamos como en muchos países cuando se arriba, las personas de
nacionalidades afines tienden a trabajar juntos, pero
desafortunadamente aquí en Francia los colombianos se aíslan cada uno
es su nicho de trabajo o de estudios y por esto para nosotros en el
consulado ha sido difícil generar comunidad a pesar de existir este
espacio de intercambio y de encuentro para los diferentes segmentos de
la población colombiana.

Por eso pensamos que la arquitectura y la construcción y que todo este
segmento tan importante de la economía pueden ser uno de los ejes que
reúnan a las diferente facetas de la comunidad colombiana.

Sean entonces bienvenidos nos han traído el sol y el calorosito en esta
calurosa tarde en Paris, razón quizás por los que muchos no asistieron
al evento a pesar de haber confirmado, pero lo importante es que
estamos reunidos para conocer mas de cerca los Premios Arquitectura
Diáspora Colombiana y para proyectarnos a futuro y seguir trabajando
este tema como un elemento de integración comunitaria.

Celebramos mostrar con orgullo el trabajo de los arquitectos
colombianos no solo en Francia sino en el mundo como una forma de
proyección de nuestro País.

Grupo de organizadores, arquitectos premiados y sus familias duramente el coctel de inauguración ofrecido en el consulado de Colombia en París, gracias al patrocinio de
International d’Architecture. 

Con un coctel de bienvenida ofrecido por el arquitecto Julián Rincón, fueron
recibidos los representantes de SCANY previo al evento central en el Consulado.
Importantes contactos y ofrecimientos de apoyos a los PAD fueron recibidos con
miras a futuros eventos.
Imágenes de la celebración tras el éxito de la presentación de los Premios Arquitectura Diáspora Colombiana en Milán, el intercambio cultural fue muy fructífero y se cimentaron
las relaciones para futuros eventos. 

Tour Internacional PAD 2013

Junio 11 de 2013
 
Palabras de la Cónsul General durante la inauguración de la muestra fotográfica de los "Premios de Arquitectura Diáspora Colombiana MMXII .
 
En nombre del Gobierno de Colombia les doy la bienvenida a la muestra fotográfica de los "Premios de Arquitectura Diáspora Colombiana MMXII, un espacio para el encuentro”.
 
Para mí, personalmente, tener esta muestra en el consulado es un gran honor ya que durante muchos años tuve la fortuna de estar muy cerca a quien considero uno de los grandes arquitectos de la historia, Rogelio Salmona.
 
A través de él, aprendí a admirar y a respetar profundamente, su profesión, la que es, a mi parecer, un verdadero arte. Ganadores o no, de premios o reconocimientos, en sus manos está parte del bienestar de la sociedad, de las ciudades, y aquí quisiera retomar los pilares fundamentales que definieron la práctica profesional de Rogelio. “arquitectura: política, ética y poética..
 
Política/ pensamiento. Compromiso con la sociedad y la comunidad para servir crear y defender espacios abiertos y colectivos y así lograr una sociedad más democrática.
Ética/ práctica. Pulcritud y compromiso frente a la sociedad.
 
Poética/ obra. Transmitir sensibilidad y capacidad de emocionar a través de la arquitectura".
 
Ya vi con detenimiento sus obras y aunque no soy nadie para juzgarlas, si puedo decir con seguridad, que ustedes, como Rogelio, están dejando huella en el mundo entero y es importante el reconocimiento, por eso quiero agradecer especialmente a Diego Aguilera, de la Sociedad Colombiana de Arquitectos de Nueva York, quien luchó durante varias meses para tener esta muestra en Toronto.
 
Sé que la Sociedad Colombiana de Arquitectos capítulo Canadá ya tiene cerca de 100 afiliados y hoy solo quiero alentarlos para que sigan trabajando unidos y dejando en alto el nombre de Colombia.
 
Con este evento damos inicio a las exposiciones artísticas que queremos tener en el consulado, porque como siempre lo he dicho, este espacio es de la comunidad y para la comunidad.
 
Con estas palabras los dejo y los invito a disfrutar de las bellezas de nuestros artistas por el mundo entero.
 
Lucia Madriñán Cónsul General en Toronto

Con mucho éxito se inicio en Toronto Canadá, el “Tour” de la exposición fotográfica de los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana MMXII”


La cónsul General de Colombia en Toronto, Dra. Lucia Madriñan, hizo la presentación a nombre del consulado y la Dra. Luz Dary Madroñero a nombre del programa Colombia-nos-Une. La arquitecta Katia Pérez, hablo a nombre del grupo de Arquitectos Colombianos en Canadá.

 

Se presentaron 2 charlas: Una presentación por parte del arquitecto José Uribe ganador de una de las Menciones especiales del PAD, y previamente una charla explicativa de los premios y los proyectos ganadores por parte del arquitecto Diego Aguilera, quien hablo a nombre de la Sociedad Colombiana de arquitectos de Nueva York quienes presentaros los “Premios Arquitectura Diáspora Colombiana”, a finales del año pasado.

 


Tour Internacional PAD 2013

Haga clic aquí para bajar PDF con la programación para este evento.